1
00:01:18,647 --> 00:01:23,243
- رأسان بدون دماغ واحد.
- شكرا لمساعدتي. من أنت

2
00:01:23,407 --> 00:01:26,558
- أنا هارون الدين. - أنا باربرا.

3
00:01:26,727 --> 00:01:29,958
لدينا عدو مشترك في العكير.
تعال معي

4
00:01:30,127 --> 00:01:32,925
- أين؟ - إلى مكان آمن. يأتي!

5
00:01:37,607 --> 00:01:39,757
أوه، أنت تبدو رائعة!

6
00:01:39,927 --> 00:01:43,317
رائع بالفعل يا مولاي.
سوف تكون الطيور الحسد منك.

7
00:01:43,487 --> 00:01:46,330
الأسماك متعددة الألوان
يخجلون!

8
00:01:46,342 --> 00:01:49,323
لا تحصل عليه
احملك هكذا يا صديقي

9
00:01:49,487 --> 00:01:52,147
إنها عباءة جيدة. أنت كذلك
لقد قمت بعمل جيد.

10
00:01:52,159 --> 00:01:53,924
سيدي
بكل لطف.

11
00:01:54,087 --> 00:01:56,785
والآن السؤال التالي
هو، ماذا يمكنك أن تفعل

12
00:01:56,797 --> 00:01:59,719
لابني؟ اريد
شيء من نوعية أفضل.

13
00:01:59,887 --> 00:02:01,741
مثلك يا بلدي
يا رب؟ ثم أستطيع

14
00:02:01,753 --> 00:02:04,039
توفير كل الجودة
التي تحتاجها.

15
00:02:04,207 --> 00:02:06,801
الستر مرصع بالجواهر مع الياقات الفراء،

16
00:02:06,967 --> 00:02:11,916
أحزمة وأكمام مرصعة بالياقوت
حذاء مبطن ومزين...

17
00:02:12,087 --> 00:02:14,891
تماما ذلك. شكرا لك
فكر واترك الأمر لي

18
00:02:14,903 --> 00:02:17,719
تعرف في الصباح ماذا
لقد قررت.

19
00:02:17,887 --> 00:02:19,878
سأفعل يا مولاي

20
00:02:20,047 --> 00:02:21,719
وعندما تشرق الشمس،

21
00:02:21,887 --> 00:02:28,963
سأكون هنا لتحويل
الصبي هو الطاووس المتبختر الحقيقي!

22
00:02:30,007 --> 00:02:37,197
وبعد ذلك، ربما سيفعل سيدي ذلك
تزكية اسم بن ضاهر للملك؟

23
00:02:40,687 --> 00:02:42,484
من هو صديقك

24
00:02:49,447 --> 00:02:51,773
لماذا لا بد لي من ذلك
استمر في التظاهر بأنني

25
00:02:51,785 --> 00:02:54,282
أنني صبي؟ لماذا
ألا أستطيع أن أكون فتاة مرة أخرى؟

26
00:02:54,447 --> 00:02:56,404
أنا آسف يا بلدي
عزيزي ولكن أنت

27
00:02:56,416 --> 00:02:58,599
نعرف كيف نحصل
ضعنا هنا. انها...

28
00:03:01,247 --> 00:03:04,603
- لماذا خدعتنا؟
- سامحني يا صاحب السمو.

29
00:03:04,767 --> 00:03:07,292
هذا هو جناحي الشاب.
وبما أننا في بلد

30
00:03:07,304 --> 00:03:10,444
معادية، قررت
استخدم هذا التنكر.

31
00:03:10,607 --> 00:03:15,283
نحن لسنا معاديين. البلد المفتوحة
في متناول المسلم الذي لا يرحم، نعم،

32
00:03:15,447 --> 00:03:18,962
- ولكن هنا في يافا؟
- لا تغضب منه.

33
00:03:19,127 --> 00:03:22,039
إلا ما آمن به
كان من الأفضل بالنسبة لي أن يفعل ذلك.

34
00:03:22,207 --> 00:03:26,485
داعية جميلة.
حسنًا، لن أكون شريكًا في هذا الاحتيال،

35
00:03:26,647 --> 00:03:30,083
ولكن أثناء وجودك هنا،
تم منح الحماية الخاصة بي.

36
00:03:30,247 --> 00:03:32,317
نحن ممتنون حقا.

37
00:03:32,487 --> 00:03:35,843
رأيت تشامبرلين في الممر.
أحضره لي.

38
00:03:36,807 --> 00:03:38,957
أنت تقول
أنك ممتن.

39
00:03:39,127 --> 00:03:42,199
لا أستطيع أن أمر بما أ
سأسألك الآن ولن أفعل

40
00:03:42,367 --> 00:03:45,757
لكني في مأزق ما.

41
00:03:45,927 --> 00:03:48,236
هل يمكنني مساعدتك سيدتي؟

42
00:03:48,407 --> 00:03:53,003
أنا المفضل لدى أخي، ولكن الآن أنا كذلك
رؤية أنني استثنيت من ثقته.

43
00:03:53,167 --> 00:03:56,955
أشعر أن لديها
وضع خطة أنا جزء منها.

44
00:03:57,127 --> 00:04:01,166
هل لي أن أسأل لماذا، من بين جميع الناس
هنا، هل أتيت إلي؟

45
00:04:01,327 --> 00:04:05,559
هناك شيء جديد فيك،
ومع ذلك هناك شيء أقدم من السماء نفسها.

46
00:04:05,727 --> 00:04:07,399
أشعر أنني أستطيع
أثق بك

47
00:04:09,207 --> 00:04:12,677
إذا كانت هناك خطة، سأكتشفها
ما هو عليه والبقاء على اتصال.

48
00:04:12,847 --> 00:04:15,077
ثم أنا راض.

49
00:04:15,247 --> 00:04:18,080
- آه، تشامبرلين الجيد. - صاحب السمو.

50
00:04:18,247 --> 00:04:20,669
عرض أن نكون عبيدك
يتجول في المدينة

51
00:04:20,681 --> 00:04:23,162
ويجد الأيدي
عاريا لكسوة هذا الطفل.

52
00:04:23,327 --> 00:04:27,161
يجب أن تكون الفساتين من الحرير و
الساتان والديباج.

53
00:04:27,327 --> 00:04:29,761
فساتين؟ الحرير؟ الساتان؟

54
00:04:29,927 --> 00:04:31,918
للصبي؟

55
00:04:36,087 --> 00:04:39,682
أنا...اعتقدت أنني كذلك
بعض التسلية، صاحب السمو.

56
00:04:40,927 --> 00:04:43,157
هل أنت يا تشامبرلين؟

57
00:04:44,567 --> 00:04:47,400
- لا أفهم. - الأمر بسيط للغاية.

58
00:04:47,567 --> 00:04:51,037
- أنا فتاة.
- فتاة؟ يرتدي زي صبي؟

59
00:04:51,207 --> 00:04:54,279
ألا يوجد شيء في
مفهومة هذه الأيام؟

60
00:04:55,287 --> 00:04:57,084
الفساتين - الحرير والساتان.

61
00:04:57,247 --> 00:05:01,365
- ومن أين تأتي الأموال؟
- المحفظة المنزلية، هم؟

62
00:05:04,007 --> 00:05:08,842
الحمد لله على ذلك.
لم أكن أرى نفسي كطاووس حقيقي يمشي.

63
00:05:09,007 --> 00:05:12,920
بطريقة ما، أنا لا أصدق هذه الأشياء
تبين بشكل سيء للغاية بعد كل شيء.

64
00:05:13,087 --> 00:05:15,262
كيف تقصد
"بطريقة واحدة"؟

65
00:05:15,274 --> 00:05:17,877
كن أكثر من ذلك بكثير
آمن تحت جناح جوانا.

66
00:05:18,047 --> 00:05:20,515
- سأظل أراك، أليس كذلك؟
- بالطبع.

67
00:05:20,687 --> 00:05:23,918
- اختفت باربرا، وإيان.
- مؤقتة فقط.

68
00:05:24,087 --> 00:05:26,700
لن تكون لي
اسمحوا لي، هل تسمح لي؟

69
00:05:26,712 --> 00:05:27,477
يا له من سؤال!

70
00:05:27,647 --> 00:05:31,879
سفينتك هي المنزل الوحيد هناك
لدي الآن، ولا أستطيع سرقته إذا...

71
00:05:32,047 --> 00:05:34,845
الآن، الآن. ما كل هذا، إيه؟

72
00:05:35,007 --> 00:05:37,316
عندما قلت شيئا جيدا بطريقة واحدة،

73
00:05:37,487 --> 00:05:41,560
اعتقدت أنك تقصد
أنني نوع من المشكلة أو شيء من هذا.

74
00:05:41,727 --> 00:05:44,480
بالتأكيد أنت لي
هل تعرف أفضل من ذلك يا طفل؟

75
00:05:44,647 --> 00:05:48,799
كان طلبي هو أنني أستطيع ذلك
كن فضوليًا في المحكمة.

76
00:05:48,967 --> 00:05:51,527
يمكن أن يكون ذلك خطيرًا جدًا، حسنًا؟

77
00:05:51,687 --> 00:05:54,759
خطير جدا حقا!

78
00:06:09,287 --> 00:06:11,278
صفية؟

79
00:06:15,367 --> 00:06:16,766
صفية!

80
00:06:16,927 --> 00:06:20,124
أب! انا خائفة جدا.

81
00:06:20,767 --> 00:06:23,122
منزلك الفقير لك يا باربرا.

82
00:06:23,287 --> 00:06:28,441
هذه ابنتي صفية. التعامل معها مثل
ستكون أقرب ابن عم، أيها الطفل.

83
00:06:28,607 --> 00:06:31,405
الآن، انظر لبعض الطعام.

84
00:06:39,287 --> 00:06:43,485
جنود العكير يفتشون الشوارع.
يجب عليك البقاء هنا.

85
00:06:43,647 --> 00:06:47,003
- لا أريد تعريضك للخطر.
- أنا في خطر دائم.

86
00:06:47,167 --> 00:06:49,920
لقد أقسمت على قتل الأمير.

87
00:06:50,087 --> 00:06:52,681
- العكير ؟ - نعم.

88
00:06:52,847 --> 00:06:56,044
ذلك الرجل الحقير والشرير.

89
00:07:02,407 --> 00:07:08,516
في العام الماضي كان منزلي مكانًا لطيفًا وسعيدًا.

90
00:07:09,927 --> 00:07:11,838
امرأة لطيفة.

91
00:07:12,767 --> 00:07:16,646
ابن أكرمني وأطاعني.

92
00:07:17,447 --> 00:07:22,282
وفتاتين الذين زينوا
أينما زاروا.

93
00:07:22,447 --> 00:07:26,520
ثم جاء العكير
اللد ونفذ إرادته.

94
00:07:26,687 --> 00:07:31,238
أراد ابنتي
ميمونة الكبرى، لكنني رفضته.

95
00:07:32,887 --> 00:07:34,878
فأخذها؟

96
00:07:36,447 --> 00:07:38,324
نعم.

97
00:07:38,487 --> 00:07:41,797
عندما كنت أنا وصفية بعيدين،

98
00:07:41,967 --> 00:07:45,596
لقد جاء وأحرق منزلي.

99
00:07:45,767 --> 00:07:50,045
لقد تم قتل زوجتي وابني بالسيف.

100
00:07:59,247 --> 00:08:01,681
لماذا تقيم في اللد؟

101
00:08:02,527 --> 00:08:05,803
أنا أعيش من أجل شيء واحد
فقط - وفاة العكير.

102
00:08:07,127 --> 00:08:10,723
وسوف نرى ما إذا كان الطريق
واضح للهروب الخاص بك.

103
00:08:10,735 --> 00:08:12,281
لا! من فضلك...

104
00:08:12,447 --> 00:08:15,831
أشعر أنني كذلك
جعل الأمور أسوأ بالنسبة لك.

105
00:08:15,843 --> 00:08:17,919
الباقي هنا. لن أكون طويلا.

106
00:08:20,807 --> 00:08:23,560
إذا كان الخطر يهدد،
صفية ستخفيك

107
00:08:23,727 --> 00:08:27,766
ولكن إذا استمر الجنود، ولك
تعتقد أنهم سيجدونك،

108
00:08:27,927 --> 00:08:31,124
خذ هذا واستخدمه.

109
00:08:32,007 --> 00:08:33,918
- أقتلها؟ - نعم. ونفسك.

110
00:08:34,087 --> 00:08:35,645
- لا! - عليك أن.

111
00:08:35,807 --> 00:08:41,996
- لا، الحياة أفضل من هذا!
- أنت لا تعرف العكير.

112
00:08:42,167 --> 00:08:44,371
لن تغادر
أخذوا صفية؟

113
00:08:44,383 --> 00:08:44,635
لا.

114
00:08:44,807 --> 00:08:47,196
ثم أترك السكين.

115
00:08:58,607 --> 00:09:00,598
أين ذهب والدي؟

116
00:09:00,767 --> 00:09:04,157
خرج ليرى أ
لقد ذهب الجنود.

117
00:09:04,327 --> 00:09:07,556
من الأرجح أن نسأل
أسئلة لجيراننا.

118
00:09:07,568 --> 00:09:09,685
أسئلة؟ لا أفهم.

119
00:09:09,847 --> 00:09:14,238
اختفت والدتي وأخي
وشقيقتي ميمونة العام الماضي.

120
00:09:15,407 --> 00:09:17,921
والدي يبحث
في كل مكان عنهم.

121
00:09:19,287 --> 00:09:22,802
نحن نعيش في الأمل
سيعودون ذات يوم.

122
00:09:22,967 --> 00:09:24,958
ثم لا تعلم...

123
00:09:25,127 --> 00:09:27,118
أين هم؟

124
00:09:27,287 --> 00:09:30,199
إنه لغز غريب.

125
00:09:30,367 --> 00:09:34,201
لقد رحلوا، و
وعلينا أن ننتظر العودة.

126
00:09:34,367 --> 00:09:37,086
إنها إرادة الله.

127
00:09:37,247 --> 00:09:39,363
هل ستأكل؟

128
00:09:39,527 --> 00:09:41,518
سكين والدي!

129
00:09:41,687 --> 00:09:44,201
نعم. لقد تركها وراءه.

130
00:09:44,367 --> 00:09:47,165
غريب جدا. لا يذهب بدونه أبدا.

131
00:09:47,327 --> 00:09:51,445
يجب أن نواصل البحث.

132
00:09:58,327 --> 00:09:59,806
من هناك معك؟

133
00:09:59,967 --> 00:10:03,164
لا أعرف يا مولاي.
كان على وشك قتلي.

134
00:10:03,327 --> 00:10:05,513
يبدو أنني كذلك
أنا أعرف هذا الوجه.

135
00:10:05,525 --> 00:10:06,603
لا يمكنك يا مولاي.

136
00:10:06,767 --> 00:10:10,396
وهو رجل فقير من المدينة.
يسكن في الحي الشمالي.

137
00:10:10,567 --> 00:10:14,799
- هل بحثت هناك؟
- قليلا. وكر اللصوص والمتسولين.

138
00:10:14,967 --> 00:10:18,198
ليس من الحكمة المغامرة في مثل هذا المكان القذر.

139
00:10:18,367 --> 00:10:22,326
يمكن للهارب أن يجد الكثير من
الحلفاء في الحي الشمالي

140
00:10:22,487 --> 00:10:25,160
كل فرد يائس مثل نفسها.

141
00:10:25,327 --> 00:10:28,125
خذ ما هو الرجال لهم
كنت في حاجة إليها والعثور عليه!

142
00:10:31,327 --> 00:10:35,286
نحن على ثقة من أن السير إيان سيأتي
مع زوجتك والسير ويليام دي بريوكس،

143
00:10:35,447 --> 00:10:38,644
والأجوبة على عدة رسائل
لقد كتبنا لهم.

144
00:10:38,807 --> 00:10:41,406
قل لي الخاص بك
خطة يا سيدي طلب جديد على

145
00:10:41,418 --> 00:10:44,439
صلاح الدين؟ انتهت المعركة
التخطيط؟ انتصار مثل أرسوف؟

146
00:10:44,607 --> 00:10:46,916
لا، لقد كان لدينا فكرة أخرى.

147
00:10:47,087 --> 00:10:51,205
ضع يد أختنا
زواجه من صفادين شقيق السلطان.

148
00:10:51,367 --> 00:10:53,278
وهكذا تنتهي هذه الحرب.

149
00:10:53,447 --> 00:10:57,360
يسعدني سيدي معرفتك
أن نفكر في السلام.

150
00:10:57,527 --> 00:11:00,963
الأميرة تتزوج صفاء الدين؟
أتوسل إليك أن تشرح.

151
00:11:01,127 --> 00:11:03,799
نحن لا نشعر
الاضطرار إلى شرح أي شيء

152
00:11:03,811 --> 00:11:06,281
لأي شخص. لقد كان لدينا
الكلمات واضحة بما فيه الكفاية.

153
00:11:06,447 --> 00:11:09,757
إنها خطة جيدة يا سيدي، إذا
توافق الأميرة.

154
00:11:09,927 --> 00:11:12,583
جوانا لا تعرف
لا شيء عن هذه القضية.

155
00:11:12,595 --> 00:11:13,840
هل ستوافق؟

156
00:11:14,687 --> 00:11:17,247
بل يجب عليك
تسأل كيف يمكنها أن ترفض.

157
00:11:17,407 --> 00:11:22,117
لوقف الدم، وربط الجروح و
إعطاء الحياة والمستقبل لعدد كبير من الرجال؟

158
00:11:22,287 --> 00:11:25,643
يوجد عقد زواج
جعل قديسا لأي امرأة.

159
00:11:25,807 --> 00:11:30,881
بكل قوة أمري، أنت
أحثكم على التخلي عن هذا التظاهر بالسلام!

160
00:11:31,047 --> 00:11:35,199
التظاهر يا سيدي؟ هذه فرصة ل
أنقذ حياة العديد من الرجال،

161
00:11:35,367 --> 00:11:39,838
وأنت مخدر
لكنه يرفضها دون أي نوع من التفكير.

162
00:11:40,007 --> 00:11:42,260
ما رأيك
هل تفعل ذلك؟

163
00:11:42,272 --> 00:11:43,477
أنا أتكلم كجندي.

164
00:11:43,647 --> 00:11:46,193
لماذا نحن هنا إذا لم يكن كذلك
للقتال؟ حشد من

165
00:11:46,205 --> 00:11:48,880
الشيطان والسارسين والترك،
تمتلك القدس.

166
00:11:49,047 --> 00:11:51,621
لن أصارعها
منهم بالكلمات!

167
00:11:51,633 --> 00:11:52,926
بالسيوف إذن؟

168
00:11:53,087 --> 00:11:55,362
نعم، بالسيوف
والرماح أو الفأس.

169
00:11:55,527 --> 00:11:59,520
أنت جزار غبي! يمكنك ذلك
هل تفكر في أي شيء آخر غير القتل؟

170
00:11:59,687 --> 00:12:01,917
أنت متحدث، أستطيع أن أرى ذلك.

171
00:12:02,087 --> 00:12:06,160
تريد طاولة ودائرة
الرجال - ناقشوا هنا، والترتيبات هناك.

172
00:12:06,327 --> 00:12:10,798
لكن عندما تكونون رجال بلاغة
أذهلون بعضكم البعض بكلامكم

173
00:12:10,967 --> 00:12:13,197
يجب على الجنود مواجهتها.

174
00:12:13,367 --> 00:12:16,162
بعض نصف الصباح يبدأ
بينما أنتم المتحدثون

175
00:12:16,174 --> 00:12:18,760
يكمن عابد,
الجيوش تحسم كل شيء

176
00:12:18,927 --> 00:12:21,839
أعط العرق والعصب والأجساد والحياة نفسها.

177
00:12:22,007 --> 00:12:25,682
أنا معجب بالشجاعة والولاء يا سيدي.
لديك كل من هذه.

178
00:12:25,847 --> 00:12:31,080
لسوء الحظ، ليس لديك أي
الدماغ على الإطلاق. أنا أكره الحمقى!

179
00:12:31,247 --> 00:12:34,864
أحمق يمكن أن تتطابق مع
جبان في أي يوم!

180
00:12:34,876 --> 00:12:35,957
كفى من هذا!

181
00:12:36,727 --> 00:12:40,242
هل تجرؤ على الازدهار
السلاح أمام ملكك؟

182
00:12:41,727 --> 00:12:43,718
أعرف هذا يا اللورد ليستر.

183
00:12:43,887 --> 00:12:47,926
لن يتم نصحنا. نحن كذلك
قرر عقد معاهدة مع صلاح الدين.

184
00:12:48,087 --> 00:12:51,204
إذا فشل ذلك، قم بتجربة الأسلحة.

185
00:12:52,487 --> 00:12:55,797
لقد اتخذنا قرارنا
وقلوبنا في هذا العرس

186
00:12:55,967 --> 00:12:58,720
ويستمر!

187
00:13:10,047 --> 00:13:13,483
لماذا تبتسم يا أخي؟ هل هو فخ؟

188
00:13:14,367 --> 00:13:17,200
رقم ملك إنجلترا
يكتب بصدق.

189
00:13:17,367 --> 00:13:20,040
فهو عديم الرحمة جداً،
لا يمكن أن يكون حقيقيا.

190
00:13:20,207 --> 00:13:23,279
فكر بجدية في الأمر.
التحالف مع جوانا

191
00:13:23,447 --> 00:13:27,963
يمنحني حق ملكية الكثير من الأراضي
- الإمبراطورية الساطعة يا أخي.

192
00:13:28,127 --> 00:13:30,800
لم أكن أعرف
أنك طموح جدا.

193
00:13:33,447 --> 00:13:35,438
في ...

194
00:13:35,607 --> 00:13:38,679
سيكون الاسم أنا. الصوت سيكون لك.

195
00:13:38,847 --> 00:13:40,838
- آه ... - بالطبع!

196
00:13:41,007 --> 00:13:42,998
بالطبع.

197
00:13:43,887 --> 00:13:46,198
لا تبدو كذلك
مضطرب. سأكون لك

198
00:13:46,210 --> 00:13:48,722
الفكاهة، والسماح ل
يمضي هذا الاقتراح قدما.

199
00:13:48,887 --> 00:13:50,878
لكن استمع لي جيداً

200
00:13:51,047 --> 00:13:54,244
الإستراتيجية تستحق مائة رمح.

201
00:13:54,407 --> 00:13:57,044
فكر يا أخي. كيف
الزواج المقترح

202
00:13:57,056 --> 00:13:59,925
هذا يساعدنا على الفوز
صراعاتنا المستقبلية؟

203
00:14:01,647 --> 00:14:04,923
أنت لا تنوي التفكير
جديا حول هذا الدوري؟

204
00:14:05,087 --> 00:14:08,023
إذا كنت تستطيع الزواج مع
هذه أخت ملك إنجلترا،

205
00:14:08,035 --> 00:14:10,719
ثم افعل ذلك، و
وسوف أساعدك على ذلك.

206
00:14:10,887 --> 00:14:13,640
اكتب رسالة. قل نعم
الفكرة تسعدنا على حد سواء.

207
00:14:13,807 --> 00:14:16,002
ولكن هل ما زلت تشك في ذلك؟

208
00:14:17,207 --> 00:14:20,404
احصل على إنجلترا وفرنسا وكل الباقي

209
00:14:20,567 --> 00:14:24,879
تعال هنا لتبتهج
لعبة الرجل والمرأة والحب؟

210
00:14:26,887 --> 00:14:31,802
رقم هذا هو الاستئناف النهائي ل
السلام من رجل متعب.

211
00:14:31,967 --> 00:14:35,403
لذلك تكتب رسالتك،
وسأحذر الجيوش.

212
00:14:35,567 --> 00:14:38,756
ثم في نفس اليوم
أو الآخر - يوم

213
00:14:38,768 --> 00:14:41,836
اتحاد سعيد أو
يوم المعركة الرهيبة -

214
00:14:42,007 --> 00:14:44,521
سنكون جاهزين.

215
00:14:48,487 --> 00:14:50,079
أنت حكيم.

216
00:14:50,247 --> 00:14:52,238
لقد أخطأت في الشك فيك.

217
00:14:52,407 --> 00:14:56,764
مدّ يد واحدة في الصداقة،
لكن احتفظ بالآخر على سيفك.

218
00:14:57,487 --> 00:15:01,560
قدم السير إيان يافا
للمطالبة بالإفراج عن السير ويليام ...

219
00:15:01,727 --> 00:15:04,003
السير ويليام لا أستطيع
العودة ليس بعد.

220
00:15:04,015 --> 00:15:06,357
لكن اكتبها
يتم الاعتناء به جيدًا.

221
00:15:06,527 --> 00:15:10,281
توسل السير إيان للسماح له بذلك
أبحث عن السيدة باربرا.

222
00:15:10,447 --> 00:15:13,245
الشجعان يستحقون فضلهم.

223
00:15:13,407 --> 00:15:17,400
اذهب يا أخي. اكتب رسالتك.

224
00:15:20,447 --> 00:15:23,996
صدقه هو
تستحق تعاملاتنا الصادقة.

225
00:15:26,247 --> 00:15:28,238
لكن تنبيه...

226
00:15:28,407 --> 00:15:34,755
نعم، التحذير مطلوب
أن جيوش بلدي جاهزة.

227
00:15:42,087 --> 00:15:45,079
أنتم خنازير!

228
00:15:45,247 --> 00:15:48,637
إنهم يقتربون.
أين مخبأك؟

229
00:15:55,407 --> 00:15:58,240
اسمحوا لي أن أذهب، كما تعلمون!
أنتم خنازير!

230
00:15:59,447 --> 00:16:02,325
في حال اضطررت لذلك
سوف نحمي أنفسنا.

231
00:16:08,287 --> 00:16:10,755
لا! يبتعد!

232
00:16:21,487 --> 00:16:24,445
لا شيء هنا. انظر هناك.

233
00:16:37,927 --> 00:16:39,918
- أي شئ؟ - لا.

234
00:16:40,087 --> 00:16:42,157
انتظر.

235
00:16:45,487 --> 00:16:47,125
لا تزال دافئة.

236
00:16:50,967 --> 00:16:53,959
لا توجد نافذة أخرى. باب واحد فقط.

237
00:16:54,127 --> 00:16:56,357
انظر إلى السقف.

238
00:16:58,447 --> 00:17:02,201
سوف يجدوننا! الأب الفقير!

239
00:17:13,647 --> 00:17:16,002
- لا شئ؟ - لا، لا شيء.

240
00:17:16,167 --> 00:17:20,365
شخص ما يجب أن يكون هنا في مكان ما.
ابحث في كل زاوية.

241
00:17:20,527 --> 00:17:22,995
لا، انتظر. لدي خطة أفضل.

242
00:17:23,167 --> 00:17:26,796
إحضار مصباح يدوي.
سوف ندخن السر

243
00:17:26,808 --> 00:17:29,766
الخروج، أو المشاهدة
جنازة مشتعلة

244
00:17:32,367 --> 00:17:36,724
هنا. غطي نفسك بال
هذه البطانية. البقاء في الزاوية.

245
00:17:36,887 --> 00:17:37,182
لماذا؟

246
00:17:37,194 --> 00:17:40,004
افعل بالضبط كما
سيتم إخبارك. خذ هذا.

247
00:17:51,607 --> 00:17:54,679
دعونا نحاول في هذا المنزل.

248
00:17:54,847 --> 00:17:57,919
تعال هنا واحصل على الآخرين.

249
00:17:58,087 --> 00:17:59,600
يبتعد!

250
00:17:59,767 --> 00:18:02,759
باسم العكير افتح الباب!

251
00:18:32,287 --> 00:18:35,597
- من أين أتيت؟
- كنت مختبئا في الظل.

252
00:18:35,767 --> 00:18:37,974
ومن أخفاك في هذا المكان؟

253
00:18:37,986 --> 00:18:41,080
لا أحد. ماذا يهم؟
لقد وجدتني.

254
00:18:41,247 --> 00:18:44,155
عندما تكون على الخاص
ركع أمام سيدي،

255
00:18:44,167 --> 00:18:47,197
سيكون التحدي الخاص بك
تغيرت إلى الصراخ من أجل الشفقة.

256
00:19:57,807 --> 00:20:00,116
شكرا جزيلا لك يا أخي.

257
00:20:09,447 --> 00:20:11,517
طفل حلو.
تبدو بريئًا جدًا.

258
00:20:11,687 --> 00:20:13,598
ليس لدي أي شيء
ولكن الحب لك.

259
00:20:13,610 --> 00:20:15,043
لديك
كن لطيفا جدا.

260
00:20:15,207 --> 00:20:18,413
نحن على حد سواء
ممتنة لك يا صاحب السمو.

261
00:20:18,425 --> 00:20:20,281
سوف تكون رفيقي المقرب.

262
00:20:20,447 --> 00:20:22,278
اسمك ليس فيكتور الآن؟

263
00:20:22,447 --> 00:20:24,039
إنها فيكي، في الواقع.

264
00:20:24,207 --> 00:20:28,086
أنا لا أعرف ذلك.
هل هو اسم البندقية؟ لا يهم.

265
00:20:28,247 --> 00:20:30,629
ينبغي أن يكون للعين
الرضا حيث يكون

266
00:20:30,641 --> 00:20:33,321
بقية أليس كذلك
هل توافق يا مولاي؟

267
00:20:33,487 --> 00:20:36,001
- أليست جميلة؟ - بالفعل يا سيدتي.

268
00:20:36,167 --> 00:20:39,159
وردة جميلة لإنجلترا في هذه الأرض الأجنبية.

269
00:20:42,727 --> 00:20:46,163
- هل لديك أخبار لي؟
- أنا لست خائفا يا صاحب السمو.

270
00:20:46,327 --> 00:20:49,637
قال أخي
ألا أخبرك عن خططه؟

271
00:20:49,807 --> 00:20:52,401
قال إنه كان
يرغب في التحدث إلى نفسه.

272
00:20:52,567 --> 00:20:54,637
اعتقدت أنني كنت كذلك
لقد حظيت بصداقتك.

273
00:20:54,807 --> 00:20:57,485
لديك، ولكن
تحدث معي الملك في

274
00:20:57,497 --> 00:21:00,245
سرية لا بد لي من ذلك
لا تتحمل رعده.

275
00:21:03,767 --> 00:21:06,015
اعتقدت أن
هذا سيحدث يا طفل.

276
00:21:06,027 --> 00:21:07,282
ألا تستطيع أن تخبرها؟

277
00:21:07,447 --> 00:21:11,998
- أنها سوف تتزوج؟ بالطبع لا.
- لا يمكنك إسقاط لها تلميحا؟

278
00:21:12,167 --> 00:21:14,601
لا يمكننا أن نجعل منها عدواً.

279
00:21:14,767 --> 00:21:16,917
ليس لدي أي رغبة في إزعاج الملك.

280
00:21:17,087 --> 00:21:20,875
كل هذا الفضول!
كنت أعرف. كل هذه المتاعب.

281
00:21:21,047 --> 00:21:24,278
- هنا يأتي الملك.
- سأتحدث مع أخي.

282
00:21:24,447 --> 00:21:28,838
ما هذا الذي أسمع؟ زواج
مع ذلك الرجل الدافئ؟ ذلك الكافر؟

283
00:21:29,007 --> 00:21:30,963
وسنقدم لك الأسباب.

284
00:21:31,127 --> 00:21:33,911
الشريك لا يخلو منه
علاج هذه الرغبة في الزواج.

285
00:21:33,923 --> 00:21:36,440
أنا لست كيس طحين
لإعطاء في المقابل!

286
00:21:36,607 --> 00:21:38,680
لقد تم اتخاذ القرار.

287
00:21:38,692 --> 00:21:42,125
ليس من قبلي! الحرب
مليئة بالرجال الجرحى.

288
00:21:42,287 --> 00:21:45,643
فكر في هذا الزواج
ثم سوف ترى الحق في ذلك.

289
00:21:45,807 --> 00:21:48,321
وكيف سيكون لديك
أن أذهب إلى صفادين؟

290
00:21:48,487 --> 00:21:52,560
تستحم في العطر الشرقي؟
مكملة وعطاء وحنونة؟

291
00:21:52,727 --> 00:21:57,437
عيون ناعمة ومرتعشة؟
هل تريد ألف كلمة من الثناء والحب؟

292
00:21:57,607 --> 00:22:00,758
أنا أحب طريقة مختلفة ل
تعرف على الرجل الذي سأتزوجه!

293
00:22:00,927 --> 00:22:03,600
حسنًا ، إذا كان اجتماعًا
تريد ذلك...

294
00:22:03,612 --> 00:22:05,682
لا أريد
لن أحصل عليه!

295
00:22:06,847 --> 00:22:08,565
جوانا!

296
00:22:09,367 --> 00:22:11,722
اخرج. اخرج!

297
00:22:11,887 --> 00:22:13,878
- أتوسل إليك أن تقبل. - لا!

298
00:22:14,047 --> 00:22:16,117
- أنا أتوسل إليك، جوانا. - لا!

299
00:22:16,287 --> 00:22:18,926
جيد جدًا. أنا الملك.

300
00:22:19,087 --> 00:22:22,966
- نحن نأمرك!
- لا يمكنك أن تطلب هذا مني.

301
00:22:23,127 --> 00:22:24,685
لا أستطيع؟!

302
00:22:24,847 --> 00:22:29,204
لا، هناك سلطة عليا
ولا لك الذي أجيب عليه.

303
00:22:29,367 --> 00:22:33,155
أنا الملك.
أين يوجد أي رجل لديه المزيد من القوة؟

304
00:22:33,327 --> 00:22:36,188
في روما. لن يكون كذلك
قداسة البابا في

305
00:22:36,200 --> 00:22:39,197
السماح بهذا الزواج
لي مع ذلك الكافر!

306
00:22:39,367 --> 00:22:40,766
لكن جوانا...

307
00:22:42,167 --> 00:22:45,125
- أنت تتحداني مع البابا! - لا!

308
00:22:45,287 --> 00:22:47,721
أنت تتحدى العالم
مع سياستك.

309
00:22:47,887 --> 00:22:51,004
السبب أنت
هنا هو السبب من جانبي.

310
00:22:51,167 --> 00:22:53,655
أنت هنا للقتال
ضد هذه الكلاب

311
00:22:53,667 --> 00:22:56,400
زوجوني بهم، وافعلوا
صفقة مع الشيطان.

312
00:22:56,567 --> 00:23:01,038
أجبرني على ذلك، وسوف أتحول
العالم الذي نعرفه هو عدوك.

313
00:23:23,527 --> 00:23:25,643
من تخلى عن خطتي؟

314
00:23:25,807 --> 00:23:28,401
صاحب الجلالة، إذا كنت كذلك
أنت تصدق أنني...

315
00:23:28,567 --> 00:23:32,321
أنت غير مرحب بك في أعيننا.

316
00:23:38,687 --> 00:23:41,247
دعني أذهب!

317
00:23:54,767 --> 00:23:58,362
المتعة الوحيدة موجودة
الموت لك.

318
00:23:59,287 --> 00:24:00,800
والموت بعيد جداً.

